Cómo llegar a Hakone: de Tokio a Hakone y desde cualquier otro punto de Japón
Por Equipo de Hakone Kanagawa · Actualizado · 16 min de lectura
Ir de Tokio a Hakone es un viaje corto con una sola decisión de verdad. Hakone no tiene aeropuerto ni estación de Shinkansen propia, así que todas las rutas terminan en una de dos puertas: la estación de Hakone-Yumoto, la entrada ferroviaria al fondo del valle, o Togendai, a orillas del lago Ashi, donde para el autobús de Shinjuku. Desde Shinjuku, el Odakyu Romancecar llega a Hakone-Yumoto en unos 80 minutos por 2.470 yenes; desde la estación de Tokio, el Shinkansen hasta Odawara más la línea Hakone Tozan suma alrededor de una hora. La puerta que elijas decide si el Hakone Free Pass compensa y dónde puede recoger tu maleta el servicio de transporte de equipaje. Esta página reúne cómo llegar a Hakone desde Shinjuku, la estación de Tokio, Haneda, Narita, Yokohama, Nagoya, Kioto, Osaka y cada aeropuerto, con tiempo, tarifa en yenes y enlace de reserva.
Hakone de un vistazo
Tarifas de adulto, ida. “Hakone-Yumoto” es la estación e incluye la línea Hakone Tozan desde Odawara (unos 15 minutos, 360 yenes). Las cifras marcadas “unos” proceden de un buscador de tarifas, no del operador.
| Desde | Más rápido | Tiempo | Tarifa | Más barato | Tiempo | Tarifa |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Shinjuku | Odakyu Romancecar directo a Hakone-Yumoto | unos 80 min (el más rápido, 75) | 2.470 ¥ | Tren rápido de Odakyu | 1 h 50 min aprox. | 1.270 ¥ |
| Estación de Tokio | Shinkansen a Odawara + línea Tozan | unos 60 min | 3.640 ¥ | Línea JR Tokaido (cercanías) a Odawara + línea Tozan | unos 110 min | 1.880 ¥ |
| Haneda | Keikyu a Shinagawa, Shinkansen a Odawara, línea Tozan | 1 h 30 min aprox. | unos 330 ¥ + Shinkansen + 360 ¥ | Autobús a Gotemba y autobús local a Hakone | unas 3 h | 2.800 ¥ + autobús local |
| Narita | Narita Express a Tokio, Shinkansen, línea Tozan | 2 h 30 min aprox. | unos 3.140 ¥ + unos 3.280 ¥ + 360 ¥ | Narita Express a Shinjuku y tren rápido de Odakyu | unas 3 h | unos 3.140 ¥ + 1.270 ¥ |
| Yokohama | Línea JR Tokaido a Odawara + línea Tozan | 1 h 15 min aprox. | unos 1.040 ¥ + 360 ¥ | Igual | ||
| Kioto / Osaka | Hikari a Odawara + línea Tozan | unas 2 h (Kioto), 2 h 20 min (Shin-Osaka) | desde Kioto unos 12.300 ¥ reservado + 360 ¥ | Igual (el Kodama es más lento, no más barato) | ||
| Nagoya | Hikari a Odawara + línea Tozan | 1 h 10 min aprox. | unos 9.100 ¥ reservado + 360 ¥ | Igual | ||
| Cinco Lagos del Fuji | Autobús Fujikyu a Gotemba y autobús a Togendai | 2 h o más con el transbordo | consultar al reservar | Igual |
Quien llega en tren se apea en Hakone-Yumoto, donde empiezan el tren de montaña a Gora, los autobuses Tozan y el mostrador del servicio de equipaje (consignas y envío en la página de equipaje). El autobús de Shinjuku termina en Togendai, la terminal del teleférico y de los barcos pirata junto al lago.
1. Desde el extranjero
La prefectura de Kanagawa, a la que pertenece Hakone, registró 4.154.890 pernoctaciones de visitantes extranjeros en 2025, encabezadas por China (905.350), Estados Unidos (760.280), Taiwán (310.700), Corea del Sur (183.700), Australia (180.970), Hong Kong (130.900) y el Reino Unido (122.640); España sumó 43.180 (Agencia de Turismo de Japón, encuesta de alojamiento; cifras de toda la prefectura, Yokohama incluida). Vengas de donde vengas, los aeropuertos son los mismos dos: Haneda y Narita.
- Desde España: Iberia vuela sin escalas de Madrid a Narita. Desde Narita, el Narita Express llega tanto a la estación de Tokio (una hora) como a Shinjuku; con maletas, lo cómodo es seguir en Shinjuku con el Romancecar, y en esa misma estación se compra el Hakone Free Pass de Shinjuku. Si conectas por otro hub europeo, Haneda queda más cerca de Hakone: Keikyu a Shinagawa (20 minutos), Shinkansen a Odawara y línea Tozan, hora y media en total. Un carnet español sirve para alquilar con el permiso internacional de conducir.
- Desde Latinoamérica: no hay vuelos directos; las conexiones por Estados Unidos (American, Delta, United) o por Europa suelen entrar por Haneda, y la ruta por Shinagawa es la rápida.
- Busca vuelos en Aviasales y resuelve los datos móviles antes de aterrizar en nuestra página de eSIM. Las normas de carnet por país están en la página de cómo moverse.
2. Desde los aeropuertos de Japón
Una fila por tramo. Tarifas de adulto, ida; “unos” marca una cifra de buscador. Ningún Nozomi para en Odawara, así que desde Shinagawa, Tokio, Nagoya o Shin-Osaka se toma un Hikari o un Kodama.
Haneda (HND)
El aeropuerto de Hakone. La línea Keikyu te deja en Shinagawa, estación de Shinkansen, en unos 20 minutos, y allí empieza el tramo hacia Hakone.
| Medio | Desde | Hasta | Tiempo | Tarifa | Reserva |
|---|---|---|---|---|---|
| Keikyu Airport Express | Haneda, terminales 1, 2 o 3 | Shinagawa | unos 20 min | unos 330 ¥ | Keikyu |
| Shinkansen Tokaido Kodama o Hikari | Shinagawa | Odawara | unos 30 min | consultar al reservar | JR Central |
| Línea Hakone Tozan | Odawara | Hakone-Yumoto | unos 15 min | 360 ¥ | Hakone Navi |
| Autobús Odakyu (línea Haneda) | Haneda, terminales 1, 2 y 3 | Estación de Gotemba | 115 a 145 min | 2.800 ¥ | Odakyu Highway Bus |
| Coche de alquiler | Haneda | Hakone | 1 h 30 min a 2 h | según vehículo | DiscoverCars en Haneda |
El autobús de Haneda seguía antes por el puerto de Otome hasta Togendai. Desde el cambio de horarios del 1 de abril de 2026 todos los servicios terminan en la estación de Gotemba (aviso del operador: “すべての便が御殿場発着となります”), así que en Gotemba se cambia al tramo de Hakone del autobús de Shinjuku o a un autobús Hakone Tozan hacia Sengoku y Togendai. Sigue valiendo para los hoteles de Sengokuhara; para Hakone-Yumoto o Gora gana el tren.
Narita (NRT)
| Medio | Desde | Hasta | Tiempo | Tarifa | Reserva |
|---|---|---|---|---|---|
| Narita Express | Aeropuerto de Narita | Estación de Tokio | 1 h aprox. | unos 3.140 ¥ reservado | JR East |
| Narita Express | Aeropuerto de Narita | Shinjuku | 1 h 20 min aprox. | consultar al reservar | JR East |
| Shinkansen Tokaido Kodama o Hikari | Tokio | Odawara | 34 a 36 min | unos 3.280 ¥ sin reserva, 3.810 ¥ reservado | JR Central |
| Odakyu Romancecar | Shinjuku | Hakone-Yumoto | unos 80 min | 2.470 ¥ | Odakyu |
Kansai (KIX)
| Medio | Desde | Hasta | Tiempo | Tarifa | Reserva |
|---|---|---|---|---|---|
| Expreso Haruka | Aeropuerto de Kansai | Shin-Osaka | unos 50 min | consultar al reservar | JR West |
| Shinkansen Tokaido Hikari | Shin-Osaka | Odawara | 2 h 20 min aprox. | consultar al reservar | JR Central |
| Línea Hakone Tozan | Odawara | Hakone-Yumoto | unos 15 min | 360 ¥ | Hakone Navi |
Chubu Centrair (NGO)
| Medio | Desde | Hasta | Tiempo | Tarifa | Reserva |
|---|---|---|---|---|---|
| Meitetsu μSKY | Centrair | Meitetsu Nagoya | 28 min | 1.340 ¥ (890 ¥ + suplemento μ 450 ¥) | Meitetsu |
| Shinkansen Tokaido Hikari | Nagoya | Odawara | 1 h 10 min aprox. | unos 9.100 ¥ reservado (8.570 ¥ sin reserva) | JR Central |
| Línea Hakone Tozan | Odawara | Hakone-Yumoto | unos 15 min | 360 ¥ | Hakone Navi |
Monte Fuji Shizuoka (FSZ)
Un aeropuerto pequeño con vuelos desde Seúl, Shanghái y Taipéi, entre otros. El autobús del aeropuerto llega a la estación de Shizuoka en unos 50 minutos; desde allí, un Kodama o un Hikari llega a Odawara en menos de una hora. La alternativa es bajarse del Shinkansen en Mishima y tomar el autobús Tokai que cruza el puerto de montaña hasta el embarcadero de Moto-Hakone, en el lago Ashi (unos 50 minutos, 9 autobuses al día): llegas al lago en vez de al valle.
| Medio | Desde | Hasta | Tiempo | Tarifa | Reserva |
|---|---|---|---|---|---|
| Autobús del aeropuerto | Aeropuerto Monte Fuji Shizuoka | Estación de Shizuoka | unos 50 min | consultar al reservar | Mt. Fuji Shizuoka Airport |
| Shinkansen Tokaido Kodama o Hikari | Shizuoka | Odawara | menos de 1 h | consultar al reservar | JR Central |
| Autobús Tokai | Estación de Mishima (salida sur) | Embarcadero de Moto-Hakone | unos 50 min | unos 1.470 ¥ | Tokai Bus |
3. En Shinkansen hasta Odawara y en Odakyu Romancecar
El Romancecar desde Shinjuku. El expreso de Odakyu sale de sus propios andenes bajo la estación de Shinjuku y llega sin paradas intermedias importantes a Hakone-Yumoto en unos 80 minutos (el servicio más rápido, 75). Todos los asientos van reservados, así que nadie viaja de pie ni un sábado por la mañana, y los 2.470 yenes son 1.270 de billete base más 1.200 de suplemento de expreso. En el GSE rojo (serie 70000), los 16 asientos panorámicos delanteros y los 16 traseros, tras el parabrisas, no cuestan extra y son los primeros en agotarse; el GSE tiene además espacio para maletas grandes en los extremos de los coches. Reserva en la web de Odakyu o en las máquinas de la estación, o compra el Hakone Romancecar Coupon en Klook, un billete de ida con asiento reservado de Shinjuku a Hakone-Yumoto con un pequeño vale para la tienda de recuerdos de la estación. La trampa: el Hakone Free Pass cubre el billete base de Odakyu pero no el suplemento, así que con el pase sigues pagando 1.200 yenes por trayecto en el Romancecar.
El Shinkansen desde Tokio, Shinagawa, Nagoya u Osaka. Odawara es parada del Shinkansen Tokaido, a 34 a 36 minutos de Tokio en Kodama o Hikari (unos 3.280 yenes sin reserva, 3.810 con asiento reservado). Ningún Nozomi para, así que un billete de Nozomi es el billete equivocado. En Odawara, camina hasta el andén de la línea Hakone Tozan dentro de la estación: los trenes a Hakone-Yumoto salen varias veces por hora, tardan unos 15 minutos y cuestan 360 yenes, sin ningún funicular por medio, diga lo que diga alguna guía. En Hakone-Yumoto se cambia de nuevo al tren de montaña hacia Gora. Es la ruta para quien lleva el Japan Rail Pass, para quien llega de Kansai o Nagoya, y para quien aterriza en Haneda y pasa por Shinagawa. Si tu maleta supera los 160 cm sumando alto, ancho y fondo, reserva en la web de JR Central un asiento con espacio para equipaje de gran tamaño; subir sin reserva cuesta 1.000 yenes.
De Tokio a Hakone en tren convencional es barato y lento: la línea JR Tokaido desde la estación de Tokio hasta Odawara y la línea Tozan, 1.880 yenes y unos 110 minutos, o los trenes rápidos de Odakyu desde Shinjuku, 1.270 yenes y 1 hora 50 minutos. Ambos tienen sentido con el Free Pass (sección 5), que incluye el tramo de Odakyu.
De Yokohama y Kamakura a Hakone. La línea JR Tokaido une Yokohama y Odawara en unos 58 minutos por unos 1.040 yenes; después, la línea Tozan. Desde Kamakura, línea Yokosuka hasta Ofuna y cambio a la Tokaido; el Hakone Kamakura Pass (sección 5) cubre en cambio el lado de Odakyu y Enoden.
4. En autobús de larga distancia
De Shinjuku a Hakone. El autobús de Odakyu sale de Busta Shinjuku, la terminal sobre la salida sur de la estación, y va por la autopista Tomei, la estación de Gotemba y el puerto de Otome hasta Sengokuhara, para bajar luego a Togendai y los hoteles del lago. Tarifas de adulto, ida, y tiempos desde Shinjuku: Gotemba 2.000 ¥ (1 h 45 min aprox.), Sengoku 2.490 ¥ (2 h 12 min), Togendai 2.560 ¥ (2 h 25 min), Hakone-en 2.730 ¥ (2 h 40 min). Las reservas se abren un mes antes en la web del operador y se cierran cinco minutos antes de la salida de la primera parada. Con un Hakone Free Pass de Shinjuku, el tramo Shinjuku a Gotemba cuesta 1.400 yenes en vez de 2.000, y el pase cubre el autobús dentro de Hakone, así que autobús más pase es la forma más barata y cómoda de llegar a un hotel de Sengokuhara o del lago. Odakyu Highway Bus, línea Hakone.
De Haneda y Yokohama a Hakone. La línea Haneda de Odakyu une las tres terminales de Haneda y la estación de Yokohama (YCAT) con la estación de Gotemba en 115 a 145 minutos, 2.800 ¥ desde Haneda y 2.300 ¥ desde Yokohama. Desde el 1 de abril de 2026 ya no continúa hasta Togendai; se cambia en Gotemba. Odakyu Highway Bus, línea Haneda.
De Mishima al lago Ashi. El autobús Tokai sube desde la salida sur de la estación de Mishima a los embarcaderos de Hakone-machi y Moto-Hakone en unos 50 minutos, nueve veces al día; el último de vuelta sale de Moto-Hakone a primera hora de la tarde-noche, así que mira el horario antes de contar con él.
Las excursiones guiadas desde Tokio, con el transporte incluido, están en nuestra página de tours.
5. Pases de tren y el Hakone Free Pass
El Hakone Free Pass es el que casi todos quieren, y la pregunta es dónde comprarlo. Desde Shinjuku, el pase de 2 días cuesta 7.100 ¥ y el de 3 días 7.500 ¥ (subieron el 1 de octubre de 2025; cualquier página que aún muestre 6.100 ¥ está desactualizada). Incluye la ida y vuelta de Odakyu entre Shinjuku y Odawara en trenes ordinarios y viajes ilimitados en el tren Tozan, el funicular, el teleférico, el barco pirata y los autobuses Tozan de la zona de Hakone. Comprado en Odawara o Hakone-Yumoto cuesta 6.000 ¥ por 2 días y 6.400 ¥ por 3, la versión para quien llega en Shinkansen, desde Kansai, Nagoya o Haneda vía Shinagawa. En ambos casos el suplemento del Romancecar (1.200 ¥ por trayecto) va aparte. Cómpralo por adelantado en Klook o KKday, o en las máquinas de Odakyu el mismo día. Si compensa, cuánto cuesta cada trayecto sin él, los cierres por mantenimiento del teleférico (del 7 al 24 de diciembre de 2026 y del 12 de enero al 26 de febrero de 2027) y cómo moverse una vez allí están en la página de cómo moverse.
El Japan Rail Pass (50.000 ¥ por 7 días comprado en línea, 53.000 ¥ a través de una agencia en el extranjero) cubre el Shinkansen Tokaido hasta Odawara en trenes Hikari y Kodama y el Narita Express, pero no el Nozomi, ni la línea Odakyu, ni nada dentro de Hakone. Con el pase, Shinkansen hasta Odawara y allí el Free Pass de Odawara.
- Fuji Hakone Pass: 3 días, 11.100 ¥ desde Shinjuku, con el transporte de la zona de Hakone, los trenes y autobuses Fujikyu de los Cinco Lagos y una ida y vuelta de Odakyu con descuento. Fuji Hakone Pass en KKday.
- Hakone Kamakura Pass: 3 días, 8.520 ¥, todas las líneas Odakyu más la zona de Hakone y la línea Enoden de Kamakura y Enoshima; el suplemento del Romancecar va aparte. Hakone Kamakura Pass en KKday.
En coche
Hakone está a unos 90 a 100 km del centro de Tokio por la autopista Tomei y la carretera Odawara-Atsugi: de 90 a 120 minutos con unos 2.970 ¥ de peajes desde la estación de Tokio, más en una mañana de puente. El coche es la forma fácil de recorrer las carreteras con vistas al Fuji de Sengokuhara y Gotemba y de llegar a un ryokan en un valle lateral, y la peor forma de entrar en Hakone-Yumoto a mediodía. DiscoverCars en la estación de Odawara lista las oficinas de alquiler de la estación de entrada, y DiscoverCars en Haneda sirve para recogerlo nada más aterrizar. Las normas de carnet por país, el aparcamiento y la cuestión de los neumáticos de invierno están en la página de cómo moverse.
Desde Hakone hacia otros destinos
- Los Cinco Lagos del Fuji. Autobús de larga distancia o Tozan hasta la estación de Gotemba, y autobús Fujikyu hasta Kawaguchiko (60 a 95 minutos, según el servicio); el Fuji Hakone Pass cubre ambos lados.
- Kioto y Osaka. Línea Tozan hasta Odawara y un Hikari: unas 2 horas a Kioto, 2 horas 20 minutos a Shin-Osaka. Reserva asiento; el Kodama tarda bastante más por la misma tarifa.
- Takayama. Hikari de Odawara a Nagoya (1 h 10 min aprox.) y el expreso Hida: la página de cómo llegar a Takayama de nuestra web hermana toma el relevo en Nagoya.
- Vuelta a Tokio y Narita. El Romancecar hasta Shinjuku, de donde sale también el Narita Express, es la ruta con un solo transbordo a Narita; para Haneda, Shinkansen a Shinagawa y Keikyu.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la forma más rápida de ir de Tokio a Hakone? Desde la estación de Tokio, Shinkansen a Odawara y línea Tozan, unos 60 minutos por 3.640 ¥. Desde Shinjuku, el Romancecar, unos 80 minutos sin transbordo.
¿Y la más barata? Los trenes rápidos de Odakyu desde Shinjuku, 1.270 ¥ y 1 hora 50 minutos, o la línea JR Tokaido desde la estación de Tokio, 1.880 ¥ y unos 110 minutos.
¿A qué distancia está Hakone de Tokio? Unos 90 a 100 km por carretera, de 90 a 120 minutos en coche fuera de los días festivos.
¿Hay Shinkansen hasta Hakone? No hasta Hakone en sí. Odawara es la estación de Shinkansen, a 15 minutos de Hakone-Yumoto en la línea Tozan. Solo paran los Kodama y algunos Hikari.
¿Cubre el viaje el Japan Rail Pass? Hasta Odawara, sí (Hikari o Kodama). La línea Odakyu y todo lo que hay dentro de Hakone van aparte; compra el Free Pass en Odawara.
¿Incluye el Hakone Free Pass el Romancecar? No. Cubre el billete base de Odakyu; el suplemento de 1.200 ¥ se paga aparte.
¿Cómo llegar a Hakone desde Narita? Narita Express a Shinjuku y Romancecar, o a la estación de Tokio y Shinkansen: entre 2 horas y media y 3 horas.
¿Qué días conviene evitar? El 2 y el 3 de enero la carrera de relevos Hakone Ekiden corta la carretera del lago Ashi y llena todos los trenes desde Tokio; consulta la página de eventos. En la temporada de hortensias de junio y con las hojas de otoño en noviembre, los asientos panorámicos del Romancecar se agotan con semanas de antelación.
¿Dónde alojarse? Nuestra sección de alojamiento ordena ryokan y hoteles por zona; para una búsqueda rápida, prueba Hakone en Booking.com o Hakone en Agoda.
Fuentes
Comprobadas el 4 de noviembre de 2026 salvo indicación.
- Hakone Navi (Odakyu Hakone), rutas y tarifas desde la estación de Tokio: hakonenavi.jp/feature/24536; paradas de autobús de Togendai: hakonenavi.jp; cobertura del Free Pass y descuento del autobús Shinjuku a Gotemba: hakonenavi.jp
- Odakyu, Romancecar (tiempo, suplemento, asientos, equipaje): odakyu-global.com; precios del Hakone Free Pass: odakyu-freepass.jp; Fuji Hakone Pass: odakyu-global.com; Hakone Kamakura Pass: odakyu-global.com
- Odakyu Highway Bus, tarifas y tiempos Shinjuku a Hakone: odakyu-highway.jp/hakone; línea Haneda y Yokohama, tarifas y aviso del 1 de abril de 2026: odakyu-highway.jp/haneda
- JR Central, equipaje de gran tamaño: global.jr-central.co.jp; Japan Rail Pass, cobertura y precios
- Buscadores de tarifas (no el operador): Shinkansen Tokio a Odawara shinkansen.tabiris.com; Nagoya a Odawara jr-shinkansen.net; Kioto a Odawara ekitan.com; línea Tozan, Keikyu, Yokohama a Odawara y Haruka ekitan.com; Narita Express ekitan.com; μSKY ekitan.com y meitetsu.co.jp
- Autobús Mishima a Moto-Hakone (blog local que recoge el aviso de tarifas de Tokai Bus): shizuoka-tobu.jimoharu.net; autobús Kawaguchiko y Gotemba: bus.fujikyu.co.jp; aeropuerto Monte Fuji Shizuoka: mtfuji-shizuokaairport.jp
- Rutas aéreas: Wikipedia, Haneda Airport y Narita International Airport
- Pernoctaciones extranjeras en Kanagawa 2025: Agencia de Turismo de Japón mlit.go.jp (xlsx)
- Coordenadas: artículos de Wikipedia de cada estación y embarcadero.